Metal Oda ’nın pek sevdiği yüce endüstriyel metal grubu Rammstein’ın 2001 Mutter albümünden ünlü Mein Herz Brennt (My Heart Burns) parçasının Metal Oda ’nın favori piyanistlerinden Dengin Ceyhan tarafından piyano için düzenlemesi dün gece dijital platformlarda yerini aldı. Kökeni Avrupa folkloru olup, Hoffman ve morbid masalların kralı Andersen tarafından da kaleme alınmış olan, uyumayan çocukların gözlerine kum dökerek gözlerini çalan, kabusları getiren, çocukları korkutan kötücül Sandman karakterini konu alan Mein Herz Brennt, karanlık ve akılda kalan melodik yapısı ve korku filmi kıvamındaki video klibiyle Rammstein grubunun en etkileyici parçalarından biri.
2012’de piyano coverı yayınlanan Mein Herz Brennt ve grubun 13 klasik parçasının piyano için akustik kayıtlarının yer aldığı 2015 XXI-Klavier albümündeki parçalar piyanist Clemens Pötzsch tarafından seslendirilmiş. Bu albümdeki düzenlemeler ise Paul Landers ve Sven Helbig’e ait. Korkunç Sandman karakterinden esinlenen başka parçalardan benim aklıma gelenler The Chordettes’ten “Mr Sandman” ve tabii ki Metallica’nın ‘Dualarını et bakalım ufaklık’ dizeleriyle başlayan meşhur “Enter Sandman”i. Sandman’i kabuslarla başbaşa bırakıp, bu yepyeni Mein Herz Brennt yorumunun öyküsünü Dengin’den dinleyelim:
“İçimizdeki karanlığı ve korkuları besteleyen Rammstein grubunun bu şarkısını bir piyano müziği olarak aynı şekilde yansıtma isteğiyle bu çalışmayı yaptım. Düzenlemeyi yaparken şarkının orijinaline göre daha sade, armonilerin daha ön planda olduğu, vokalin müzik cümlelerinin piyanoya sindiği bir parça çıkarmayı düşündüm: umarım dinleyen herkes ile aynı hissiyatı paylaşırız. Öte yandan ilk kez kapak tasarımını da kendim yaptım.”
Sandman efsanesindeki göz konusuna vurgu yapan (Sandman’in gözleri nasıl çaldığı ve onlarla ne yaptığı konularına girmiyorum: iç bulandıran bu konuyu merak edenler derinlemesine araştırabilirler) ve bende biraz da cancağızım Tolkien’den Yüzüklerin Efendisi’nin baş kötüsü Sauron’un kötücül gözünü çağrıştıran bu kapak tasarımı, en az parçanın düzenlemesi kadar çarpıcı. Ben Dengin’in düzenlemesini Landers düzenlemesinden daha etkileyici ve coşkulu buldum; parçanın ruhunu daha iyi yansıttığını düşündüm. 21 yılını arkada bırakmış, 10 yıl evvel piyano için bir düzenlemesi yapılmış olan Mein Herz Brennt’e bu kadar taze ve yeni bir soluk getirmek, yepyeni bir parça dinletir gibi heyecanla dinletmek her babayiğidin harcı değil. Dengin Ceyhan’ın 2021’deki resitalinde ilk defa dinlediğim Mein Herz Brennt yorumunu, bu resitalde yer alan diğer parçaları ve konser izlenimlerimi Metal Oda’ya yazmıştım. Şuraya hemen linkini bırakıyorum:https://metaloda.com/rachmaninofftan-rammsteina-prokofievden-pentagrama/ 17 Eylül 2021 tarihli bu yazımda da altını çizdiğim gibi klasik müzikle metali buluşturan, türlerin birbirini kucakladığı, aralarındaki keskin çizgilerin kaybolduğu projeler benim favorilerim. Dengin Ceyhan’ı yeni teklisi için tebrik ediyor, metalle klasik projelerinin devamı illaki gelsin diyorum.
©2021@metaloda
“Her hakkı saklıdır. Kaynak göstermeden alıntı yapılamaz. Başka yerde yayınlanamaz.”
